![]() |
Das Ehepaar Wjatscheslaw und Lydia Below hat gemeinsam das Waisenhaus in Lubny aufgebaut und leitet es seitdem . |
![]() |
Aufgenommen werden obdach- oder elternlose Kinder, aber auch Kinder aus sozialschwachen Familien und Einrichtungen, in denen die Kinder unter unhaltbaren Zuständen leben und deshalb weglaufen. Brücke nach Kiew trägt zur Finanzierung der Mahlzeiten für die Kinder bei. Aus Sonderspenden werden immer wieder notwendige Renovierungen und Geräte finanziert. (Fotos 2010)
Außer der Versorgung der stationären- und Tageskinder, wird für notleidende Familien, deren Kinder aus Kapazitätsgründen nicht ins Heim aufgenommen werden können, "Essen auf Rädern" organisiert.
Chronik des Kinderzentrums für soziale Rehabilitation "Hoffnung" in Lubny. Zuerst dachten wir, dass wir unter Kriegsbedingungen still unseren Job machen sollten, ohne etwas zu posten oder zu veröffentlichen. Jetzt erkennen wir, woran wir falsch lagen. Wir werden darüber sprechen, was wir tun, denn die Gegenwart und Zukunft unserer Institution hängen davon ab! Seit 15 Jahren helfen wir Kindern, unterstützt durch wohltätige Spenden in friedlichen Zeiten. Nachdem die uns von der Gemeinde anvertrauten Schützlinge am 3./4. März evakuiert wurden, rettet das Kinderzentrum "Hope" an seiner Basis wieder Kinder, jetzt unter den harten Kriegsbedingungen.
6. März. Guten Abend. Das Kinderzentrum nahm eine Gruppe von Flüchtlingen aus der Stadt Kharkiw auf. Das sind 2 Kinderhäuser von Familientyp. 17 Kinder und 4 erwachsene Frauen. Die Menschen erhalten Duschen, persönliche Hygieneprodukte, vollständige warme Mahlzeiten, Übernachtung auf Betten mit frischer Bettwäsche. Am nächsten Tag kann die Gruppe nicht wie geplant weiterreisen, sodass die Kinder die Möglichkeit erhielten, Spielsachen im Spielzimmer zu benutzen, Cartoons anzusehen. Auf Wunsch von Pflegeeltern bekamen die Kinder Kleidung, die sie aus den Reserven des Kinderzentrums erhielten. Am 8. März mittags wurde von den Mitarbeitern des DC "Hoffnung" die Gruppe zum Bahnhof gefahren und in Richtung Lviv gesetzt. Unterwegs wurden die Kinder mit Sandwiches, Saft, Trinkwasser versorgt. Diese Gruppe ist vorerst in Sicherheit.
8. März, Abend. 4 Familien mit Kindern (insgesamt 15 Personen) aus Sumy kamen im eigenen Auto im Kinderzentrum "Hoffnung" an. Müde von der Straße, konnten Menschen, die vor den fallenden Bomben geflohen sind, sich waschen, sich umziehen, ein volles Abendessen einnehmen, die Nacht in Wärme und Komfort verbringen, ein normales Frühstück haben. Am Morgen, nachdem sie sich ausgeruht und sich die Kinder beruhigt hatten, setzte die Gruppe ihre Reise Richtung Lviv fort. Die Mitarbeiter des Kinderzentrums halfen beim Beladen von Autos und sorgten für Essen für die Fahrt.
9. März, 17:00 Uhr. Eine Familie mit einem Baby aus der Stadt Kharkiv hielt am Kinderzentrum "Hoffnung" an und wartete auf ein Auto, um sie von Lubny abzuholen und sie in die Cherkasy-Region zur Familie zu bringen. 9. März, spät in der Nacht. Der amtierende Direktor des Kinderzentrums [??? ??????] erhält eine Nachricht, dass eine Evakuierungskolonne von Sumy ins Zentrum kommt. Es ist notwendig, die Verfügbarkeit von Bussen, die Babys transportieren, und Mitarbeitern des Sumy Specialized Children's Home auf dem Gelände des Zentrums sicherzustellen. Mit 4 Personen wurde innerhalb kürzester Zeit für etwa 100 Personen der Empfang und die Übernachtung im Kinderzentrum vorbereitet. Dank der Freiwilligen von Lubny, die noch am 3. März Dutzende zusätzliche Matratzen nach DC brachten, verwandelten sich die Trainings- und Spielräume in einer Stunde in ein vollwertiges Flüchtlingslager.
10. März. 00:45 Uhr. 60 Kinder von 0 bis 3 Jahren und 23 Mitarbeiter von Sumy, spezialisiert auf das Waisenhaus, kamen im Kinderzentrum an. 18 weitere Personen unterschiedlichen Alters begleiteten sie. Einige der Babys wurden mit Hilfe von Mitarbeitern des Children's Center in Vans verlegt, die aus Smila kamen und setzten ihre gefährliche Nachtreise fort. Der andere Teil blieb im Kinderzentrum, um auf die Busse nach Lubny zu warten, um sie abzuholen. Das Spielzimmer des Kinderzentrums wurde ein Babypartyzimmer. Wärmende Milchmischung wurde arrangiert, Hilfe bei der Fütterung von Babys, Windeln wechseln, Babys beruhigen. 10. März um 1:00 Uhr. Eine Gruppe von 8 Personen in Kharkiw kam in Bussen an, um Kinder in die Stadt Smila zu evakuieren. Alles wurde bereitgestellt: Sandwiches, heißer Tee, warmes Essen. 10. März. Die dritte Nacht. Für die letzten Kinder aus dem Kinderhaus wurde die Evakuierung fortgesetzt.
Einige der Menschen, die mit der Flüchtlingsgruppe aus Sumy angekommen sind, sowie eine Familie aus Kharkiw blieben bis zum Morgen im Kinderzentrum. Ein Vorfall wurde am Morgen entdeckt. Es stellte sich heraus, dass der Familie, der noch ein langer und gefährlicher Weg nach Ivano-Frankivsk bevorstand, eine Powerbank fehlte (ich möchte glauben, dass sie nicht GESTOHLEN, sondern versehentlich mitgenommen wurde). Das Kinderzentrum [???? ?????] überließ der Familie ohne zu zögern eine Powerbank und ein Ladegerät, um den Menschen auf den unsicheren Straße mehr Sicherheit zu geben. 10. März. Tag. Die Suche nach einer neuen externen Batterie für die Power Bank auf dem Markt und in Lubnys Geschäften für Flüchtlingen endete in nichts. Das Kinderzentrum ist nach einer anstrengenden Nacht geräumt und bereit, neue Flüchtlingsgruppen mit Kindern zu beherbergen.
Die Nacht vom 10. auf 11. März verlief friedlich. Wir sind bei der Arbeit und weiter bereit zu helfen. Das Kinderzentrum ist ständig in Kontakt und in enger Zusammenarbeit mit dem Kindergottesdienstvorstand des Stadtrates von Lubny [????]. Wir arbeiten weiter daran, Kinder zu retten! Alles wird Ukraine sein.
Die Leitung des Waisenhauses "Hoffnung" in Lubny und die Kinder haben der Vorsitzenden eine große Überraschung bereitet. Im Büro wurde ein Paket mit vorerst unbekanntem Absender zugestellt. Nach dem Öffnen war das Staunen groß. Es enthielt viele schöne, von den Kindern selbst gebastelte Geschenke. Besonders schön sind die aus Papier gefertigten Blumensträuße. Die ganz persönlich bemalten Kaffeetassen und die bunten Dankschreiben finden einen Ehrenplatz in unserem Büro. Auch für Herrn Schmitt-Thiel und für die Itzel-Stiftung, die einen sehr großen Beitrag zur Unterstützung des Waisenhauses geleistet haben, waren die gleichen Geschenke dabei.
Die Geschenke zeigen, dass es im Heim sehr talentierte Kinder gibt und vor allem auch, dass die Kinder in alle Richtungen gefördert werden: ein Engagement, das die Vielseitigkeit und Phantasie bei der Betreuung der Kinder durch die Heimleitung zeigt!
Die Leitung des Waisenhauses Lubny, das Ehepaar Lydia und Watschelav Belov führt das Heim seit seiner Gründung 2007. Unserem Verein insofern gut bekannt, weil wir seit der Gründung das Heim und die Kinder auf vielfältige Weise unterstützen. In der Zwischenzeit hat sich die Einrichtung zu einem sehr aktiven sozialen Mittelpunkt im Bezirk Poltawa entwickelt. Das Ehepaar hat viele gute Ideen, um die Kinder an ein selbständiges Leben heranzuführen und besucht mit ihnen immer wieder berufsbildende und öffentliche Einrichtungen. Neuerdings ist die Studentin Anastasia Rudyk im Rahmen ihres Studiums auf das Heim aufmerksam geworden und hat es für ein Praktikum zum Weltgesundheitstag ausgewählt. Die Leitung des Heimes war von ihrer Arbeit sehr angetan, wie der nachfolgende Bericht zeigt:
Eine interessante und informative Veranstaltung zum Weltgesundheitstag vorbereitet und durchgeführt für die Schüler des Lubensky Kinder-Sozial-und Rehabilitationszentrums "Hoffnung" von der Studentin der Nationaluniversität "Ostrog Academy". Sie untersucht, welche Faktoren die Gesundheit der Menschen beeinflussen. Können diese Faktoren kontrolliert werden? Was soll man essen und wie verhält man sich, um das Risiko zu erkranken, zu verringern? Durch die Kombination von Elementen aus Gesprächen, Diskussionen und kreativen Aufgaben, sowohl mit Multimedia als auch mit den üblichwn Utensilien wie Kleber, Scheren, Stiften konnte Anastasia ihr Publikum interessieren. Sie ist eine angehende Politikwissenschaftlerin und fürsorgliche Person, sie interessiert sich für die Aktivitäten gemeinnütziger und sozialer Organisationen und sucht nach dem Nutzen für Gesellschaft. Die Leitung des Waisenhauses bedankt sich bei Nastya und wünscht ihr viel Erfolg beim Studium und, dass sie ihre Träume verwirklichen kann.
Als Ergänzung empfiehlt es sich, auch den interessanten Bericht von Frau Rudyk zu lesen. Sie finden ihn hier als PDF-Anlage (Online-Übersetzung).
Anläßlich des 25-jährigen Jubiläums sind viele Dank- und Anerkennungschreiben eingegangen.
So gratuliert auch die Leitung des Waisenhauses "Hoffnung" in Lubny der Vorsitzenden zum 25-jährigen Bestehen der Initiative "München hilft Kiew" mit einem berührenden Schreiben
(Dankbrief).
Den Erfolg der Hilfe, - die 2007 mit Einzelpatenschaften für Kinder des Waisenhauses begonnen hat -, und auch die Dankbarkeit für diese Unterstützung bringen Lydia und Watscheslaw Below
am Beispiel des Mädchens Kira zum Ausdruck.
Am 16.06.2017 haben wir über den Start des Projekts "Trauma-Hilfe-Lubny" berichtet. Nun hat der Leiter des Kinderheims W. Below einen eindrucksvollen Bericht (zum Bericht) über die Arbeit mit traumatisierten Kindern und einen Einblick über das von der Itzel-Stiftung geförderte Projekt geliefert. Der Förderbetrag war allerdings im September aufgebraucht, ohne dass von den städt. Behörden eine Bereitschaft zur Weiterführung erkennbar ist, obwohl das Projekt von einer Kommission als positiv und erfolgreich beurteilt worden ist.
Nach 13 Jahren Hilfe und Einsatz für diese großartige Einrichtung finden wir es an der Zeit, wieder einmal daran zu erinnern, wie trotz aller Schwierigkeiten mit großem Einsatz und Engagement ein Heim für Kinder entstanden ist, das herausragendes leistet und für Kinder mit traumatischen Lebensgeschichten ein neues Zuhause bedeutet. Das Heim wird seit der Zusammenarbeit mit "Brücke nach Kiew" von Lidija und Wjatscheslaw Below geleitet. Ein Bericht (Stand 2012) aus Lubny:
Zu der Zeit hatten Lidija und Wjatscheslaw weder Finanzmittel noch eigene Autos noch andere notwendige Sachen. Ihnen schlossen sich einige Freiwillige an. Eines Tages hat ein Geschäftsmann Lidija und Wjatscheslaw einen Sack Hirse geschenkt. Das war ein großes Geschenk, weil in dem Moment sie überhaupt keine Lebensmittel hatten. Lydia, Wjatscheslaw und Partner haben damals ein feierliches Mittagessen zubereitet: eine Hirsesuppe, eine Hirsegrütze und Hirsepfannkuchen.
Als der Chef der lokalen Eisenbahnpolizei über diese Initiative erfahren hat, wandte er sich an uns mit der Bitte, die Kinder aufzunehmen, die aus ihren Familien wegen einer unerträglichen Familiensituation oder vor Hunger flüchteten und oft in Zügen aufgefunden wurden. Die Kinder wurden in einem Gebäudeflügel, der zu dem Moment gebaut wurde, untergebracht.
Die Lebensmittel brachte man teils von zu Hause, teils bat man Lebensmittelläden und die Brotfabrik mit Lebensmittel zu helfen.
Einige Jahre vor seiner Bekanntmachung mit dem Samariterbund arbeitete Wjatscheslaw in Charkiw. Eines Tages war er mit seinem Auto dienstlich unterwegs. Da hielt ihn eine Frau an und bat ihn bis zur Stadt Lubny zu bringen. Er nahm sie mit, bereute er aber, weil es laut einer "Seemannsregel" für ihn als Berufsfahrer galt, keine Frauen an Bord zu nehmen. Da die Autobahn rund um Lubny führte, musste er einen Umweg machen. Die Frau erzählte ihm, sie sei Chefin eines nichtstaatlichen Kinderheimes, das aufgebaut werde. Wjatscheslaw war von dem Mut dieser Frau beeindruckt, die ohne jegliche Finanzierung, ohne ein Team oder Partner ihren Traum erfüllen konnte. Dieser Traum ist auch seiner geworden. Sie heirateten im November 2006, und im Juni 2007 wurde der Samariterverband von Poltawa registriert, der dem Vorbild der Kiewer Samariter folgte. Wjatscheslaw ist dann nach Lubny umgezogen.
Es fehlte anfangs vieles für ein normales Funktionieren des Kinderheimes. Das größte Problem war, dass es keinen Quarantäneraum gab. Der Tag der offiziellen Einweihung wurde immer wieder verschoben, und wir hatten nicht genug Mittel für die Renovierung der Räumlichkeiten und die Reparatur der Ausstattung. Wir wandten uns mit diesem Problem an Swetlana Lewkowska und einige Tage später teilte sie uns mit, diese Frage werde durch die Wohltätigkeitsorganisation aus München "Brücke nach Kiew" erörtert. Für die bereitgestellten Kosten wurde ein Quarantäneraum gebaut und mit guten Möbeln, einer Duschkabine und WC ausgestattet. Die Führung des regionalen Sanitärdienstes organisierte zahlreiche Besuche zu uns und stellte den Isolierraum als Vorbild hin. Bis jetzt hängt dort an der Wand ein Diplom der Organisation "Brücke nach Kiew". Später wurde auch ein Lernzimmer, eine Mensa, ein Behandlungsraum mit Möbel ausgestattet, die Finanzierung erfolgte auch von Spendern von "Brücke nach Kiew". Außerdem haben wir Computer und viel anderes geschenkt bekommen.
Durch das Programm "Partnerschaft für die Rettung der Kinder" werden 21 Personen, die zu Hause wohnen, betreut. An 67 Kinder wird humanitäre Betreuung geleistet. Insgesamt sind es 106 Kinder.
Ein Beispiel: in den ersten Jahren der Programmumsetzung gab es bei uns ein Mädchen- Jassja Tschornij. Sie kommt aus einer kinderreichen Familie, die keine Einkünfte und keinen ständigen Wohnsitz hatte und die Eltern konnten ihre Kinder weder ernähren noch eine Ausbildung geben. Wegen ständiger Familienkonflikte kam es bei dem Mädchen zu einer schwerwiegenden Nervenkrankheit. Unsere Organisation und "Brcke nach Kiew" haben das Mädchen und ihre Familie unter Obhut genommen. Sie wurden mit Lebensmitteln, Kleidung, Medikamenten versorgt, außerdem hat man ihnen psychologische Hilfe geleistet. Zurzeit hat sich die Familiensituation normalisiert - die Freiwilligen halfen bei der Kinderbetreuung und im Haushalt. Die Eltern wurden durch Psychologen beraten und betreut. Jassja hat mehrere Therapiekurse gemacht, danach blieb sie mit ihren Geschwistern für eine längere Zeit im Kinderzentrum "Hoffnung". Heutzutage geht es dem Mädchen viel besser. Sie studiert an einer Kochfachschule und macht ihr Praktikum beim Zentrum "Hoffnung" und kocht für die Kinder im Waisenhaus.